Directores

Guionistas

Guionista Rémi Bezançon
Guionista Alexander Abela

Actores de doblaje (versión original)

foto de Max Renaudin
Personaje : Maki
foto de Simon Abkarian
Personaje : Hassan
foto de François-Xavier Demaison
Personaje : Malaterre
foto de Vernon Dobtcheff
Personaje : Viejo hombre sabio
foto de Roger Dumas (II)
Personaje : Charles X
foto de Ronit Elkabetz
Personaje : Bouboulina
foto de Mohamed Fellag
Personaje : Mahmoud
foto de Déborah François
Personaje : Zarafa adulta
Philippe Morier-Genoud Saint-Hilaire
Mostefa Stiti The Pasha

Banda Sonora

Productores

Valérie Schermann Productor

Equipo técnico

Sophie Reine Montador jefe
Fabien Devillers Mezclador de sonido
Bohlem Bouchiba Desarrollo visual
Laurent Kircher Desarrollo visual

Distribuidora

Michèle Abitbol-Lasry Encargado de prensa
Séverine Lajarrige Encargado de prensa

Empresas que han participado

Sherlock Films Distribution
Prima Linea Productions Production