Jung-won (Han Suk-kyu) es un fotógrafo de retratos al que notifican que sufre una enfermedad terminal, y que le queda poco tiempo de vida. Decide seguir como si tal cosa en la localidad en la que ha vivido siempre y no hacer partícipe a nadie de su entorno, ni familiares ni amigos, durante esa fatídica cuenta atrás.
De pronto, se enamora de una clienta que entra en su tienda, Da-rim (Shim Eun-ha), y habrá de debatirse entre dejarse caer en manos de un potencial e intenso romance o rechazar la evolución íntima entre ambos para evitar el sufrimiento de ella a corto/medio plazo.
'Navidad en agosto' fue el debut en la dirección del realizador coreano Hur Jin-ho y tuvo un éxito enorme en taquilla hasta el punto de que se ha convertido además en un referente muy considerado en algunas escuelas de cine asiáticas como un ejemplo modélico en las clases de guión.
Ver más películas : Mejores películas del año 1998, Mejores películas Comedia dramática, Mejores películas Comedia dramática en 1998.