Eleanor habla de la sífilis en uno de sus discursos, algo imposible para la Inglaterra de 1183, ya que dicha enfermedad se descubrió, y se le puso dicho nombre, en 1530.
Cuando Richard sostiene el cuchillo delante de Eleanor en la mazmorra, su orientación y forma de agarrarlo cambia entre tomas.