La bicicleta del joven Cyril representa la huida, la carrera adelante en busca del amor.
Los Dardenne no querían caer en el melodrama, ni tampoco en las explicaciones falsas y psicológicas: "Valorábamos que el espectador fuera descubriendo las cosas por sí mismo. No se explica, por ejemplo, por qué Samantha se interesa por Cyril. No queríamos tampoco dar explicaciones del pasado de los personajes. Queríamos que el espectador confiara en sus propias intuiciones, y no caer nunca en el dramatismo.
Los hermanos Dardenne pensaron en la película como un triángulo: "La ciudad, el bosque y la gasolinera. El bosque es el lugar que ejerce una mayor atracción sobre Cyril. La ciudad encarna el pasado con su padre. Y la gasolinera es un lugar de paso, donde la intriga rebota muchas veces", comentan ellos mismos.
El rodaje duró 55 días. Casi siempre se efectuó durante el día, debido a la infancia del actor principal, Thomas Doret.
A los hermanos Dardenne les hizo falta un año para completar el guion de 'El niño de la bicicleta'.