Dé (Thiago Martins) se ha criado en los barrios bajos de Cantagalo, en Copacabana, Río de Janeiro. De pequeño, vio cómo su hermano Beto perdía la vida a manos de un traficante de drogas. Más tarde, su hermano mayor, Carlão (Rocco Pitanga), fue expulsado del barrio y terminó siendo arrestado por culpa de Dé. Éste, dispuesto a tener una vida honesta y a dejar el pasado atrás, consiguió un trabajo en un quiosco de la playa de Ipanema. Una noche, Dé queda maravillado con Nina (Vitória Frate), una joven de clase alta que vive cerca de dónde él trabaja. Con el paso de los días, los jóvenes terminan profundamente enamorados, un amor que se topa, no solo con la negativa de sus familias, sino también con los prejuicios de una sociedad intolerante. Las cosas se complican cuando Carlão sale de la cárcel decidido a matar al asesino de su hermano y a convertirse en el jefe de los traficantes de drogas de Cantagalo.
Ver más películas : Mejores películas del año 2008, Mejores películas Drama, Mejores películas Drama en 2008.