Baran bo Odar ha explicado su deseo de adaptar la obra literaria de Jan Costin Wagner: "Mi fascinación por esta novela se debe principalmente a sus protagonistas: su ira, su desesperación, (...). ¡Justo el tipo de papeles que me interesan! En mi opinión, el bien y el mal no existen. Los monstruos no existen, sólo los hombres capaces de actos monstruosos ".
'Silencio de hielo' ha obtenido varios premios entre los que cabe destacar: el Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Suspense de Beauneel; la Espiga de Oro y el Premio de la Juventud en el Festival de Cine de Valladolid de 2011, y el Premio del Público y la Mención Especial del Jurado en el Festival de Cine de Montreal de 2011.
Baran bo Odar explica que el guión ha sido cuidadosamente elaborado con Jan Costin Wagner. Ambos comparten una misma visión de lo que debería ser la adaptación cinematográfica de 'Silencio' y por ello han trabajado muy juntos.
Para crear 'Silencio de hielo', el cineasta Baran bo Odar, deseaba mezclar dos géneros distintos: el thriller y el melodrama. Afirma que estaba más preocupado por el estado psicológico de cada personaje que de la identidad del asesino.
La película está basada en la novela de Jan Costin Wagner lanzada en 2007 con el título de 'Silencio'. Hasta el momento, el autor ha escrito cinco novelas de detectives que combinan los sudores fríos y los sentimientos de la tragedia. Ello demuestra que hay un nivel de humanidad en él que lo diferencia de otros autores en la misma categoría. Entre estos libros podemos encontrar 'Luna de hielo' (2006) y 'El invierno de los leones' (2010).