El argumento de la película es una adaptación libre de la novela La nube de Magallanes (1955), escrita por el autor polaco de ciencia ficción Stanislaw Lem.
El diseño de esta película -como, por ejemplo, los anchos pasillos de las naves o los trajes de los astronautas- sirvieron de referente a famosas películas posteriores como 2001: una odisea del espacio, Solaris o Alien.
Jindrich Polák es un importante cineasta checo que ha dirigido títulos como Pan Tau - Der Film (1988) o Kacenka a strasidla (1993).
Cuando la película se estrenó en Estados Unidos, lo hizo como una versión reducida y bajo el título Voyage to the End of the Universe. Además, el final era completamente diferente al originial, pues querían evitar el enaltecimiento de los avances tecnológicos soviéticos.