La cafetería The Silver Dragon existe realmente y se encuentra en la esquina de la avenida de L'église con la calle Laurendeau, en Montreal, Canadá.
La película está ambientada en octubre de 1995, concretamente unos días antes del 30, pero las calles están cubiertas de nieve e incluso llega a nevar copiosamente durante la película, algo muy inusual durante el mes de octubre en Canadá. Según los registros meteorológicos de la zona, la semana anterior del 30 de octubre de 1995 la temperatura rondó los 12-15 grados en Montreal y no nevó en ningún momento.
Justo al final de los créditos se puede observar un rótulo en el que indica (traducido): "Ningún animal fue dañado durante el rodaje de esta película, aunque no tenemos muy claro lo del pez".
En la tarjeta de Roland Brandt pone que trabaja para el Servicio de Policía de la Villa de Montreal, cuando el servicio de la ciudad no comenzó a llamarse así hasta 2002. En 1995 se llamaba Servicio de Policía de la Comandancia Urbana de Montreal.
En la versión original, en la escena que se conocen Spencer, Loiuse y Victor, Spencer llama a Victor "Vince".