Corto producido por Bélgica y Polonia sobre la vida de dos jóvenes adolescentes, Andrzej y Michael. Los dos chicos veranean todos los años en el pueblo turístico Siemiany, en Polonia. Su amistad ha ido creciendo con los años y sus buenos recuerdos aumentando. Ante el aburrimiento del campo y los sentimientos de conexión entre ellos, su relación evoluciona hacia un nuevo nivel de intimidad sexual.