Directores

Guionistas

Autor Julia Donaldson
Autor Axel Scheffler
Adaptador Julia Donaldson
Adaptador Jakob Schuh
Adaptador Max Lang

Actores de doblaje (versión original)

foto de Helena Bonham Carter
Personaje : Mother Squirrel
foto de James Corden
Personaje : La Souris
foto de Tom Wilkinson
Personaje : Fox, le Renard
foto de John Hurt
Personaje : Le Hibou
foto de Rob Brydon
Personaje : Le Serpent
foto de Robbie Coltrane
Personaje : Le Gruffalo
foto de Phoebe Givron-Taylor
Personaje : Le deuxième petit écureuil

Banda Sonora

René Aubry Compositor
Andrew Glen Editor musical
Terry Davies Productor musical

Productores

Martin Pope Productor
Michael Rose (III) Productor
Daryl Shute Productor asociado
Carsten Bunte Coproductor

Equipo técnico

Ulli Hadding Director de fotografía
Hubert Märkl Director de fotografía
Maciek Gliwa Presentador
Peter Ruschel Presentador
Philip Rudolph Presentador
Alli Sadegiani Presentador
Ole Bukowsky Presentador
Karen Lindsay-Stewart Director de reparto
Robin Sales Montador
Natasha Marsh Supervisor de posproducción
Sabrina Schmid Director de producción
Manuel Arenas Decorador
Klaus Morschheuser Decorador
Adrian Rhodes Encargado de sonido
Christian Puille Realizador/Guionista
Jakob Schuh Realizador/Guionista
Max Lang Realizador/Guionista

Distribuidora

Claire Viroulaud Encargado de prensa

Empresas que han participado

Ciné-Sud Promotion PrAgency
Magic Light Pictures Production
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) CoProduction
BBC (British Broadcasting Corporation) CoProduction