Los infieles : los secretos del rodaje

En un primer momento, también estaba previsto que se incluyera un sketch realizado por Jan Kounen ('Dobermann'), pero la productora decidió eliminarlo del montaje, ya que la película hubiera quedado demasiado larga, y por otra parte, ofrecía un universo demasiado alejado del tono general, muy resplandeciente y desmesurado en contra del realismo de los demás trabajos. Sin embargo, tiene previsto ser rescatado en la versión para DVD.

Los carteles publicitarios de la película 'Los infieles', que presentaban a los actores Jean Dujardin y Gilles Lellouche pillados en pleno acto de adulterio, fueron censurados y retirados algunos días después de ser expuestos. Según la Autoridad de Regulación Profesional de la Publicidad (ARPP), estas imágenes mostraban una profunda degradación de la mujer. Esta historia fue muy polémica e incluso se llegó a decir que se trató de un marketing calculado para provocar escándalo por parte de la distribuidora.

Aunque fue eliminada del montaje final, el director Fred Cavayé nos describe una escena que revela según él el potencial cómico de Jean Dujardin, con el que trabajaba por primera vez: "Gilles Lellouche y él estaban en un ascensor, y su texto era tan largo como si fuera a bajar cincuenta pisos. Cuando termina, hace una pausa, se vuelve hacia Gilles y le dice: "Mierda, ¡creo que soy un coñazo!". Sabe cómo integrarse de manera brillante en el juego de la actuación y sacarle el máximo partido".

Alexandre Courtès, director de las píldoras que puntuan cada uno de los sketches de la película, realiza aquí su primer cortometraje en cine. Nacido dentro del ámbito del videoclip musical, ha trabajado para grupos tan importantes como Daft Punk, U2, Jamiroquai y White Stripes.

Michel Hazanavicius entró en el proyecto a través de Jean Dujardin, pero tenía algunas dudas sobre el mismo. Finalmente se dejó convencer: "No es un tema que me apasione: salgo poco, tengo cuatro niños y una mujer a la que amo profundamente", explicaba el director.

El director de fotografía, Guillaume Schiffman y el director artístico, Maamar Ech-Cheikh, ya habían colaborado juntos antes con Michel Hazanavicius y Jean Dujardin en 'OSS 117. El Cairo, nido de espías' (2006) y 'OSS 117. Perdido en Río...' (2008). Schiffman también participó en el rodaje de 'The Artist' (2011).