En el filme se utilizan cuatro idiomas diferentes: francés, hebreo, árabe e inglés.
El joven actor israelí Juliano Mer-Khamis, que tenía una audición para formar parte del elenco de la película, fue asesinado por un grupo extremista palestino poco antes. esto fue un duro golpe para el director Lorraine Levy, quien se negó a darse por vencido y continuó con el proyecto.
El conflicto entre Israel y Palestina, que se ha prolongado durante décadas y cuyo resultado es aún incierto a día de hoy, ha sido ampliamente tratado en el cine. Antes de El Hijo de otro, otras muchas películas han tratado este conflicto, como, por ejemplo, Paradise Now, The Bubble o Los cerdos tienen alas.