Voz del metro de Montreal
La voz que se puede oír en el Servicio de Teletransporte de Montreal es la de Michèle Deslauriers, la voz real que suena en el metro de la ciudad canadiense.
Compañeras de universidad
Marie-Josée Croze fue inicialmente la actriz elegida para interpretar el personaje de Avril pero finalmente sería sustituida por Caroline Dhavernas. Ambas actrices fueron compañeras de habitación durante sus años de universidad.
Novelas gráficas
La película está basada en las novelas gráficas con el mismo nombre de Martin Villeneuve, el propio director y guionista del filme.
Circo del Sol
Martin Villeneuve convención a Guy Laliberté, el CEO del Circo del Sol, para construir los instrumentos inspirados en los cuerpos femeninos.
Kepler
El opening de la película se basa en el modelo cosmológico del astrónomo alemán Johannes Kepler.
Hologramas
Debido a que Robert Lepage solo tenía unos días disponibles para rodar, se decidió capturar la actuación del intérprete con tecnología 3D. Posteriormente se añadió al actor de forma virtual en las escenas a través del holograma de su cabeza, por lo que en las escenas el cuerpo pertenecía a un mimo.
