Directores

Guionistas

Guionista Jean-Pierre Améris
Guionista Guillaume Laurant
Autor Victor Hugo
Adaptador Jean-Pierre Améris
Adaptador Guillaume Laurant

Actores y actrices

foto de Marc-André Grondin
Personaje : Gwynplaine
foto de Gérard Depardieu
Personaje : Ursus
foto de Emmanuelle Seigner
Personaje : La Duchesse
foto de Christa Théret
Personaje : Déa
foto de Arben Bajraktaraj
Personaje : Hardquanone
foto de Fanie Zanini
Personaje : Déa (enfant)
foto de Serge Merlin
Personaje : Barkilphedro
foto de Christèle Tual
Personaje : Clémence
Swann Arlaud Sylvain
Josef Bradna Le Bossu
Pierre Peyrichout Homme de cour
Marketa Hrubesova Jolie paysanne
Vladimír Javorský Cocher Avine
Miroslav Táborský Nino Saint Jean
Brice Fournier Combarel
Vincent De Bouard Le magistrat
Pascal Ternisien Valet Clancharlie
Zuzana Bydzovska Mary O'Reilly
Eva Leimbergerová Fille cour
Jaromir Dulava Palfrenier Edente
Ivo Niederle Parlementaire 1
Jan Pohan Parlementaire 2

Banda Sonora

Stéphane Moucha Compositor

Productores

Thomas Anargyros Productor delegado
Edouard de Vesinne Productor delegado
Mehdi Sabbar Productor asociado
Marc Jenny Coproductor
Frédéric Bruneel Productor ejecutivo

Equipo técnico

Gérard Simon Director de fotografía
Nils Hamelin Asistente primero de dirección
Tatiana Vialle Director de reparto
Philippe Bourgueil Montador jefe
Olivier Bériot Diseñador de vestuario
Franck Schwarz Decorador
Laurent Lafran Encargado de sonido
Olivier Walczak Montador de sonido
Olivier Dô Hùu Mezclador de sonido

Distribuidora

Myriam Bruguière Encargado de prensa
Olivier Guigues Encargado de prensa
Thomas Percy Encargado de prensa
Wendy Chemla Encargado de prensa

Empresas que han participado

Europa Corp. CoProduction
France 2 Cinéma CoProduction
Hérodiade CoProduction
Incognita Films CoProduction
France 3 Cinéma CoProduction
DD Productions CoProduction
Okko Productions CoProduction