El título de la película significa en inglés “take it easy”, en español “tómatelo con calma”.
Cuando Bruno y Luca se dirigen al colegio en su motocicleta y tienen una discusión con otro ciclista, en la mochila de Luca se puede leer “veritá x Stefano Cucchi”, en español “la verdad sobre Stefano Cucchi. Stefano fue un chico que murió en un hospital de Roma después de ser arrestado