El comportamiento de los dos protagonistas en la película recuerda al irreverente Sacha Baron Cohen en Borat, pero el director negó que tuviera algo que ver, alegando que sus personajes practicamente huyen de la sociedad francesa, mientras que Borat es el que persigue a los americanos.
El director y protagonista Michaël Youn y la actriz Isabelle Funaro ya habían coincidido en la película Fatal, habiendo quedado satisfechos, por lo que para esta película, Youn creó el papel de Marianne especialmente para ella.