Entre los actores, encontramos caras conocidas del cine vasco, curtidas en el cine y en la televisión, como es el caso de Amaia Lizarralde ('La ardilla roja', 'Hospital Central'), Klara Badiola ('Vacas') o Mariasun Pagoaga ('80 egunean').
Al contrario que en la novela de Atxaga, los animales no participan en la versión cinematográfica aportando su perspectiva.
Se trata de la primera película de Imanol Rayo, que es también coautor del guion junto al escritor de la novela, Bernardo Atxaga, que ha participado activamente en la producción de la película.
La novela 'Bi Anai' se publicó en 1985 y se convirtió en uno de los mayores éxitos del escritor Bernardo Atxaga. Fue su primera obra publicada y en ella empezó a desarrollar las constantes genéricas que le caracterizarían, como la creación del universo Obaba, un lugar indeterminado suspendido en el espacio y en el tiempo y en el que se funde la realidad con la fantasía.