Lynn Shelton se ha movido siempre en el ámbito del cine independiente. Debutó en la dirección con la inédita en nuestro país 'We Go Way Back' (2002). En España se editó en DVD, 'Humpday' (2009), una comedia que exploraba los límites de la sexualidad entre dos amigos.
'El amigo de mi hermana' es su tercera película. Ahora se encuentra rodando 'Touchy Feely', con Ellen Page y de nuevo Rosemarie DeWitt.
No es la primrea vez que Lynn Shelton cuenta con Mark Duplass para que interprete a uno de los personajes protagonistas. Recordemos que Mark también intervenía en 'Humpday'.
Mark Duplass es a su vez director de cine, junto a su hermano, y ambos pertenecen a la generación "mumblecore". Algunas de sus películas son: 'The Puffy Chair', 'Baghead', la sí estrenada en España 'Cyrus' (2010), 'Jeff, Who Lives at Home' (2011) o 'The Do-Deca-Pentathlon (2012)
La tranquila casa donde sucede la acción de esta película pertenece a los padres de una de las amigas de la directora Lynn Shelton. Pensando que éstos no le darían el permiso necesario para poder grabar en aquella casita, la directora y sus compañeros comenzaron a planearlo con todo detalle y a grabar, para después exponer claramente la idea a los dueños de la localización. En cuanto vieron de que se trataba, los propietarios aceptaron encantados.
El rodaje tuvo lugar en un pequeño set localizado en Seattle, Washington (Estados Unidos).
La película 'Your Sister's Sister' fue presentada en dos de los festivales de cine independiente más importantes: el Festival de Sundance y el de Toronto.
En un principio, la actriz Rachel Weisz ('The Lovely Bones') iba a ser quien interpretase el papel de Hannah, pero debido a la incompatibilidad entre este rodaje y el de la película 'The Deep Blue Sea' tuvo que rechazar la oferta. Finalmente Rosemarie DeWitt ('La extraña vida de Timothy Green') se hizo con el puesto.
La película fue filmada en tan sólo doce días a finales del año 2010, y la mayor parte de los diálogos son improvisados, se iban construyendo conforme avanzaba el rodaje.