Guionistas
Guionista
Daniel Pennac
Dialoguista
Daniel Pennac
Actores de doblaje (versión original)
Vincent Grass
Jefe de la Policía del Oso
Patrice Dozier
Jefe de la Policía de los Ratones
Jacques Ciron
Señor Rançonnet
Garance Pauwels
Célestine as a child
Lauren Bacall
La Grise
Banda Sonora
Vincent Courtois
Compositor
Thomas Fersen
Yelmo
Productores
Didier Brunner
Productor
Ivan Rouveure
Productor ejecutivo
Vincent Tavier
Productor
Henri Magalon
Productor
Philippe Kauffmann
Productor
Stephan Roelants
Productor
Equipo técnico
Marc Umé
Supervisor de efectos visuales
Pascal Gerard
Decorador (color)
Patrick Imbert
Director de efectos visuales
Eléa Gobbé-Mévellec
Presentador
Luc Thomas
Encargado de sonido
Bénédicte Galup
Asistente primero de dirección
Ollivier Carval
Gerente de producción
Philippe van Leer
Especialista en efectos sonoros
Renaud Guillaumin
Montador de sonido
Jean-Marc Pannetier
Director de reparto
Fabienne Alvarez-Giro
Montador jefe
Frédéric Demolder
Encargado de sonido
Emmanuel de Boissieu
Encargado de sonido
Franco Piscopo
Encargado de sonido
Distribuidora
Jessica Bergstein-Collay
Encargado de prensa
Robert Schlockoff
Encargado de prensa
Empresas que han participado
Maybe Movies
Production
Les Armateurs
CoProduction
RTBF
Production
La Parti Production
CoProduction
France 3 Cinéma
CoProduction
StudioCanal
CoProduction
Mélusine Productions
CoProduction
Sherlock Films
Distribution