Directores

Guionistas

Guionista Jorge R. Gutierrez
Guionista Douglas Langdale

Actores de doblaje (versión original)

foto de Diego Luna
Personaje : Manolo
foto de Zoe Saldana
Personaje : Maria
foto de Channing Tatum
Personaje : Joaquin
foto de Christina Applegate
Personaje : Mary Beth
foto de Hector Elizondo
Personaje : Carlos Sanchez
foto de Danny Trejo
Personaje : Skeleton Luis
foto de Plácido Domingo
Personaje : Skeleton Jorge
foto de Ana de la Reguera
Personaje : Skeleton Carmen
Ron Perlman Xibalba
Ice Cube Candle Maker
Cheech Marin Pancho Rodriguez
Gabriel Iglesias Pepe Rodriguez
Kate del Castillo Katrina / La Muerte
Jorge R. Gutierrez Skeleton Carmelo
Miguel Sandoval Land of the Remembered Captain
Grey DeLisle Grandma
Eric Bauza Father Domingo / Cave Guardian
Carlos Alazraqui General Posada / Dali / Chuy
Aron Warner Thomas
Tonita Castro La Muerte as Old Woman
Troy Evans Old Man Hemingway
Guillermo del Toro Land of the Remembered Captain's Wife

Banda Sonora

Gustavo Santaolalla Compositor
John Houlihan Supervisor musical

Productores

Guillermo del Toro Productor
Carina Schulze Productor
Aron Warner Productor delegado
Cary Granat Productor delegado
Chuck Peil Productor delegado
Chris Digiovanni Productor asociado
Matthew Teevan Coproductor
Geoffrey Scott Coproductor

Equipo técnico

Eric Burnett Presentador
Jess Morris Presentador
Jason Petrocelli Presentador
Travis Tohill Presentador
Paul Sullivan Director artístico
Christian Kaplan Director de reparto
Steven Liu Montador
Jonas Thaler Gerente de producción

Distribuidora

Alexis Rubinowicz Encargado de prensa

Empresas que han participado

Twentieth Century Studios España Distribution
Reel FX Creative Studios Production
20th Century Fox Animation Production