La colaboración de Jackie Chan (que se quedó fuera de la segunda entrega por problemas de agenda) se negoció bajo una condición: no quería un papel secundario. Stallone no se lo pensó y le ofreció protagonismo.
Otro de los nombres en sonar fue Clint Eastwood (Gran Torino), quien por problemas de agenda no ha podido participar y deja en el aire su colaboración para próximas entregas.
Estuvo sonando el nombre de Nicolas Cage (La búsqueda) como parte del reparto, pero finalmente Stallone lo desmintió.
Los actores de Los Mercenarios 3 desfilaron durante el Festival de Cannes de 2014 por pleno centro de la ciudad, a bordo de un tanque, con motivo de la presentación y promoción de la película en el festival.