La directora Rama Burshtein, ha trabajado durante muchos años para poder producir en la comunidad judía ortodoxa. Algunas de sus producciones han sido únicamente dirigidas a las mujeres, ya que los hombres de esta religión tienen prohibido ver a mujeres en el cine.
La película ha obtenido varios premios y nominaciones en 2012. En primer lugar fue seleccionada para competir por el León de Oro en el Festival de Cine Internacional de Venecia en su edición número 69 y la actriz, Hadas Yaron, ganó la Copa Volpi en la categoría de Mejor Actriz en el mismo festival.
Además, en septiembre de 2012, Lemale et ha'halal fue nominada a Mejor película de lengua extranjera para la 85 edición de los premios Oscar, que se celebrará el 24 de febrero de 2013.