PortadaCineTodas las películasPelículas de ComediaThe Voices

Reparto The Voices

The Voices

Directores

foto de Marjane Satrapi
Marjane Satrapi

Guionistas

Guionista Michael R. Perry

Actores y actrices

foto de Ryan Reynolds
Ryan Reynolds
Personaje : Jerry Hickfang
foto de Gemma Arterton
Gemma Arterton
Personaje : Fiona
foto de Anna Kendrick
Anna Kendrick
Personaje : Lisa
foto de Jacki Weaver
Jacki Weaver
Personaje : Dr. Warren
foto de Ella Smith
Ella Smith
Personaje : Alison
foto de Gulliver McGrath
Gulliver McGrath
Personaje : Jerry (12 years old)
foto de Stephanie Vogt
Stephanie Vogt
Personaje : Tina
foto de Valerie Koch
Valerie Koch
Personaje : Jerry's Mother
Adi Shankar Trendy John
Paul Brightwell Mack
Sam Spruell Dave
Stanley Townsend Sheriff Weinbacher
Paul Chahidi Dennis Kowalski

Actores de doblaje (versión original)

foto de Ryan Reynolds
Ryan Reynolds
Personaje : Mr. Whiskers / Bosco / Deer / Bunny Monkey

Banda Sonora

Olivier Bernet Compositor

Productores

Roy Lee Productor
Matthew Rhodes Productor
Adi Shankar Productor
Spencer Silna Productor
Christoph Fisser Productor delegado
John Powers Middleton Productor delegado
Henning Molfenter Productor delegado
Elika Portnoy Productor delegado
Douglas Saylor Jr. Productor delegado
Cathy Schulman Productor delegado
Adam C. Stone Productor delegado
Charlie Woebcken Productor delegado

Equipo técnico

Maxime Alexandre Director de fotografía
Scott Kirby Asistente primero de dirección
Stefan Hauck Director artístico
Stéphane Roche Montador jefe
Udo Kramer Decorador

Empresas que han participado

Vertigo Entertainment Production
Studio Babelsberg Production
1984 Private Defense Contractors Production
Mandalay Vision Production