Directores

Guionistas

Guionista Michel Ocelot

Actores de doblaje (versión original)

foto de Arlette Mirapeu
Personaje : A Voice
foto de Philippe Cheytion
Personaje : A Voice
foto de François Voisin
Personaje : A Voice
foto de Yves Barsacq
Personaje : El narrador

Banda Sonora

Christian Maire Compositor

Productores

Didier Brunner Productor

Equipo técnico

Gilles Burgard Supervisor de los efectos visuales
Pascal Lemaire Supervisor de los efectos visuales
Bénédicte Galup Supervisor de los efectos visuales
Inni Karine Melby Supervisor de los efectos visuales
Michel Ocelot Supervisor de los efectos visuales
Hugues Bourdoncle Supervisor de los efectos visuales
Anita Vilfrid Montador

Empresas que han participado

La Fabrique Production
Gebeka Films Production
Studio O Production
Les Armateurs Production