Santiago Segura ha colaborado con Andreu Buenafuente en las cuatro entregas de Torrente. La aparición cinematográfica más reciente ha sido en 'Torrente 4: Lethal Crisis (Crisis Letal)'
Buenafuente también ejerció como doblador. Dobló al personaje Jeffrey Tambor en 'Hellboy 2: El ejército dorado'.
A pesar del tiempo que estuvo alejado de la televisión, Buenafuente volvió en 2013 con un nuevo programa llamado 'En el aire', junto a su sobrino televisivo Berto Romero.