La escala : los secretos del rodaje

Las directoras se documentaron a fondo para realizar la película. Por ejemplo, hablaron con personas que habían estado en el hotel y con el único reportero de guerra que había estado en él. Además, cinco de los soldados de la conta son verdaderos exmilitares que habían estado destinados en Afganistán o en otros lugares.

Desde 2008, los programas de relajación de los soldados franceses tras llegar de la guerra existen de verdad. Los soldados son alojados en un hotel de cinco estrellas durante tres días para recuperarse de todo lo vivido. El programa incluye entrevistas con psicólogos, ejercicios en el agua, ejercicios de relajación, paseos, reuniones... 

La cinta ha sido nominada a Mejor Película en el Festival Internacional de Cairo 2016. También ha participado en el Festival de Cannes 2016, ganando el Premio a Mejor Guión de la Sección Un Certain Regard.