Directores

Guionistas

Guionista Juan Ramón Ruiz de Somavía

Actores de doblaje (versión original)

foto de Luis Bajo
Personaje : Chester
foto de Michelle Jenner
Personaje : Paula
foto de Dani Rovira
Personaje : Fronky
foto de Elsa Pataky
Personaje : Maddie
foto de Carlos Areces
Personaje : Mr. Robbins
foto de Fernando Tejero
Personaje : Radar
foto de José Mota
Personaje : Vito
foto de Héctor Cantolla
Personaje : Grunt
Selu Nieto Dominic

Banda Sonora

Fernando Velázquez Compositor

Productores

Jeff Bell Productor
Ibón Cormenzana Productor
Phyllis Laing Productor
Nacho la Casa Productor
Marina Fuentes Arredonda Productor delegado
Mercedes Gamero Productor delegado
Nacho la Casa Productor delegado
Mikel Lejarza Productor delegado
Mark Slone Productor delegado
Devan Towers Productor delegado
Devan Towers Productor ejecutivo

Equipo técnico

Gilles DeCruyenaere Director de escena adjunto
Susan Reichert Sullivan Director de escena

Distribuidora

Florence Narozny Encargado de prensa

Empresas que han participado

Walt Disney Studios Motion Picture Spain Distribution
Arcadia Motion Pictures Production