En la versión en castellano las voces de los tres protagonistas son las de Brays Efe como Mr. Link, Arturo Valls como Sir Lionel Frost y Maggie Civantos como Adelina Fortnight.
En la versión original las voces de los protagonistas son las de Zach Galifianakis como Mr. Link, Hugh Jackman como Sir Lionel Frost, Zoe Saldana como Adelina Fortnight y Stephen Fry como el malvado Lord Piggot-Dunceby.
Esta película de animación es la nueva propuesta del estudio Laika después de Kubo y las dos cuerdas mágicas (2016), Los Boxtrolls (2014), El alucinante mundo de Norman (2012) y Los mundos de Coraline (2009).
Según explica el director del filme Chris Butler: "He visto cientos de veces 'En busca del arca perdida' y siempre la he observado desde el punto de vista de un cineasta. Nuestra película no pretende ser una copia, pero sin duda nos sirve como punto de partida. Indiana Jones busca artefactos, pero, ¿y si en vez de buscar objetos mitológicos buscara criaturas mitológicas?".
Curiosamente, este es el primer filme del estudio Laika donde los protagonistas son adultos. Hasta ahora los protagonistas habían sido niños o adolescentes, tal como ocurría en Los mundos de Coraline (2009), El alucinante mundo de Norman (2012), Los Boxtrolls (2014) y Kubo from Kubo y las dos cuerdas mágicas (2016).
Tanto Zoe Saldana como Hugh Jackman, las dos voces protagonistas en la versión original, han interpretado a superhéroes de Marvel. Saldana es Gamora en las sagas Guardianes de la galaxia y Vengadores, mientras que Jackman ha interpretado a Logan/Lobezno en la franquicia X-Men.
El club de exploradores al que ansía pertenecer Sir Lionel Frost, y que lidera el malbado Lord Piggot-Dunceby, tiene mucho que ver con aquel selecto club que vimos en Los Boxtrolls (2014), y cuya principal preocupación eran sus apetitosos y exquisitos quesos. Además, como al final de aquella película, podremos ver el trabajo del estudio Laika, ya que se nos muestra cómo ruedan en stop-motion uno de los planos del filme.
El protagonista de este filme es una especie de yeti, peludo y de color rojizo. En el reciente cine de animación hemos visto otros yetis como los de Smallfoot (2018), además del simpático Yeti del Himalaya que aparecía en Monstruos, S.A. (2001) o el que vimos en Los minions (2015). Además próximamente veremos otros bigfoot como el de la película de DreamWorks Abominable (2019).