Johnny es confundido por el implacable y legendario gángster "El terrible de Chicago" y, como consecuencia, acusado de un robo en el banco en el que trabaja como recepcionista. Sin embargo, el verdadero ladrón esta muerto.
Debido a la acusación, Johnny huye y comienza su transformación. Para evitar a la policía se transforma en distintos personajes y su actitud cambia: ya no es el apacible recepcionista sino una persona peligrosa. Además de ser perseguido por la policía, Johnny debe huír también de la banda rival del "terrible de Chicago".
El terrible de Chicago es una película de Juan Bosch (Sendas marcadas, A sangre fría) y le acompañan Cassen (Amo tu cama rica, Atraco a las tres), Pepa Ferrer (La zorra y el escorpión, Matad al buitre) y Monika Kolpek (Toto de Arabia, La liga no es cosa de hombres) entre otros.
Ver más películas : Mejores películas del año 1967, Mejores películas Comedia, Mejores películas Comedia en 1967.