Mi cuenta
    PortadaCineTodas las películasPelículas de AventuraAstérix y Obélix: El Reino Medio

    Reparto Astérix y Obélix: El Reino Medio

    Astérix y Obélix: El Reino Medio

    Directores

    Guillaume Canet
    Guillaume Canet

    Guionistas

    Adaptador Philippe Mechelen
    Guionista (versión original) Philippe Mechelen
    De Albert Uderzo
    Guionista Guillaume Canet
    Dialoguista Philippe Mechelen
    Guionista Julien Hervé
    Guionista (versión original) Julien Hervé
    Adaptador Julien Hervé
    Dialoguista Julien Hervé
    De René Goscinny
    Guionista Philippe Mechelen
    Dialoguista Guillaume Canet
    Adaptador Guillaume Canet

    Actores y actrices

    Guillaume Canet
    Guillaume Canet
    Personaje : Astérix
    Gilles Lellouche
    Gilles Lellouche
    Personaje : Obélix
    Marion Cotillard
    Marion Cotillard
    Personaje : Cléopâtre
    Vincent Cassel
    Vincent Cassel
    Personaje : Caesar
    Jonathan Cohen
    Jonathan Cohen
    Personaje : Graindemaïs
    Julie Chen
    Julie Chen
    Personaje : Princesse Fu Yi
    Leanna Chea
    Leanna Chea
    Personaje : Tat Han
    Pierre Richard
    Pierre Richard
    Personaje : Panoramix
    José Garcia Biopix
    Manu Payet Ri Qi Qi
    Ramzy Bedia Epidemaïs
    Bun-Hay Mean Deng Tsin Qin
    Linh-Dan Pham L’impératrice
    Tran Vu Tran Prince Du Deng
    Zlatan Ibrahimovic Antivirus
    Philippe Katerine Assurancetourix Le Barde
    Jérôme Commandeur Abraracourcix Le Chef
    Audrey Lamy Bonemine
    Franck Gastambide Barbe Rouge
    Vincent Desagnat Perfidus
    Issa Doumbia Baba
    Thomas VDB Sinus
    Marc Fraize Plexus
    Bigflo Abdelmalix
    Oli Toufix
    Tatiana Gousseff Ielosubmarine
    Yann Papin Abribus
    Matthieu Chedid Remix
    Xavier Alcan Légionnaire perdu 1
    Jérémie Covillault Légionnaire perdu 2
    André Kalmes Cétautomatix
    Philippe Canet Agecanonix
    Youssef Sahraoui Homme costaud
    Jim-Adhi Limas Maître Ban Han
    Steve Tran Mercenaire estrade
    Vivien Gottwald Romain bataille Deng

    Actores de doblaje (versión original)

    Gérard Darmon
    Gérard Darmon
    Personaje : Avec la voix de

    Banda Sonora

    Matthieu Chedid Compositor
    Emmanuel Ferrier Supervisor musical

    Productores

    Alain Attal Productor

    Equipo técnico

    Jean-Paul Hurier Mezclador de sonido
    Bryan Jones Supervisor de efectos visuales
    André Chémétoff Director de fotografía
    Mathilde Snodgrass Director de reparto
    Chloé Rudolf Anotador
    Madeline Fontaine Diseñador de vestuario
    Mathieu Thouvenot Asistente primero de dirección
    Jean Goudier Montador de sonido
    Aline Bonetto Decorador
    Vincent Montrobert Montador de sonido

    Distribuidora

    Dominique Segall Encargado de prensa
    Loann Greulich Encargado de prensa

    Empresas que han participado

    Pathé Films Production
    TF1 Films Production CoProduction
    Pathé Films InternationalDistributionExports
    Les Editions Albert René Production
    Trésor Films Production
    Notorious Pictures Distribution
    Back to Top