El propio director de la película dirige la obra en la que está basada la película, aunque la versión teatral tiene un título diferente: The Retreat From Moscow.
William Nicholson, director del filme, tiene un blog (http://www.williamnicholson.com/blog) en el que cuenta, de forma personal, sus experiencias en cada película que rueda. Hope Gap no es una excepción.
A pesar de que Nicholson debutó en dirección con el filme A la luz del fuego, de 1997, el director no se había vuelto a poner detrás de la cámara, hasta esta película, 20 años más tarde.