Ambientada en el Mumbai de nuestros días, Psycho Raman narra la historia del asesino en serie Ramanna, un homicida que para perpetrar sus crímenes se basa en Raman Raghav, uno de los asesinos en serie más cruentos de la historia de la India y que operaba en la década de 1960. Su obsesión por Raghav le lleva a dejar varias pistas que un jovencísimo polícia tratará de ordenar para descubrir al agresor. Pero no le será tarea fácil, a pesar de que Ramanna se arriesga a encontrarse con él cara a cara varias veces.