El protagonista de Cuenta pendiente es el único superviviente de su grupo de atracadores, nadie queda ya de su legendaria banda, con la que cometió numerosos delitos. La trayectoria de la banda finalizó cuando un día al intentar robar un camión blindando. Ahora, él vive en la cárcel recordando los mejores momentos de su vida. Sin embargo, lo extraen de su celda para un oscuro propósito. Lo llevan en un largo viaje hacia un centro experimental donde será el conejillo de indias de una nueva droga.