Conduciendo durante una noche de tormenta de verano, Bibiane Chamagne (Marie-Josée Croze), de 25 años de edad, atropella a un hombre. La víctima es un vendedor de pescado de 53 años de edad, al cual Bibiane abandona en la calle dándose a la fuga. El hombre malherido llega a su casa para morir en paz en su cocina. La vida de Bibiane se hunde en el caos. Justo cuando arriesga su vida para borrar toda prueba de su delito, se le da una segunda oportunidad. El diálogo entre la vida y la muerte, la tierra y el agua, llega a su conclusión armoniosa cuando la joven se encuentra con la persona que le va a alterar su destino.
En el Festival de Cine del Mundo de Montreal en 2000, 'Maelström' ganó el premio del público a la mejor película canadiense y el premio a la mejor contribución artística por el cineasta André Turpin ('Incendies'). En el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2000, ganó una mención especial por su "extraordinaria exuberancia artística".
Ver más películas : Mejores películas del año 2000, Mejores películas Drama, Mejores películas Drama en 2000.