Al anunciarse el proyecto de la nueva adaptación, el productor Alan Donnes se mostró ilusionado de hacer al fin realidad "la visión completa de John Campbell". Las adaptaciones previas de El enigma de otro mundo y La cosa de John Carpenter se limitaban a lo contado en la novela Who Goes There?, mientras que esta nueva versión incluirá los capitulos adicionales de From Hell.
La nueva versión se inspira en las dos adaptaciones previas, pero sobre todo en el libro From Hell, elaborado a partir de 45 páginas adicionales que se creían perdidas pero fueron encontradas en el archivo de la Universidad de Harvard, donde John Campbell envió el libro completo. El material inédito incluye una nueva introducción donde se describe el descubrimiento de la nave extraterrestre.