Basada en la novela del mismo nombre de 1999, escrita por el islandés Arnaldur Indriðason. La película se convirtió en un best-seller a nivel internacional.
La película ha contado con financiación de las instituciones públicas de Islandia, pero también de la televisión pública alemana ZDF, haciendo de esta una co-producción entre ambos países.