El nuevo juguete es un remake de la película Le jouet, dirigida en 1976 por Francis Veber.
Antes de este remake, hubo otro realizado en Estados Unidos a partir del original francés, llamado Su juguete preferido, dirigido por Richard Donner y protagonizado por Richard Pryor, Jackie Gleason y Ned Beatty.
Por pura coincidencia, los actores Daniel Auteuil y Jamel Debbouze eran vecinos y se encuentran a menudo en su barrio antes de ser contratados para trabajar en El nuevo juguete. Rodar juntos fue un paso natural para ellos.
La película se rodó en un castillo de Rochefort-en-Yveline, que suele alquilarse para recepciones y seminarios de empresa.El equipo pudo utilizarlo ininterrumpidamente durante la pandemia por quince días.