En el año 2200, una detective privada Aline Ruby (voz del original: Léa Drucker) y su compañero androide, Carlos Rivero son contratados por hombre de negocios con mucho dinero que quiere atrapar a un famoso hacker en la Tierra. De vuelta a Marte, un nuevo caso les hace adentrarse en la capital del planeta, Noctis, ya que tienen que buscar a la desaparecida estudiante de cibernética Jun Chow (Geneviève Doang).
Durante esta investigación, la pareja de detectives, se dan de bruces con los secretos más oscuros de la capital: corrupción, contrabando, granjas de cerebros entre otras. Aline y Carlos se embarcan en una carrera despenada para salvar a la joven estudiante, que aunque ellos no lo saben, esconde un oscuro secreto que podría amenazar a la civilización en la que viven.
