Durante el rodaje surgió un fuerte vínculo entre los actores Dany Boon y Line Renaud. Según su director, "Comparten los mismos orígenes humildes en Armentières, el mismo 'sueño americano' en cierto modo. Es una rara alquimia que hay que aprovechar, porque también es divertida. ¡Filmarlos es ante todo ser espectador!".
Line Renaud, veterana estrella del cine y el espectáculo francés con 95 años de edad y 79 trabajando, ya no podía acomodarse a las condiciones habituales de un rodaje de cine, por lo que el director Christian Carion lo adaptó a sus necesidades. Sólo la filmaba por las tardes, con un camerino a pocos metros del plató, en los estudios de Montjoie, cerca de París. Una vez preparada, el director le hacía escuchar las canciones que le gustaban y luego iba al plató. Todo para poder llevar a cabo una película pensada para ser un homenaje para ella.