Sin límites (Los casos del Departamento Q)

El detective Carl Mørck (Ulrich Thomsen) envía a su joven colega Rose (Sofie Torp) a la isla de Bornholm para hablar con Christian Habersaat, viejo amigo y colega. Pero cuando éste se pega un tiro durante su retiro forzoso, ella se ve abocada a rememorar su propio pasado traumático. Cuando Carl, recién prometido, llega a la isla, él, Rose y Assad (Afshin Firouzi) se ven envueltos en un viejo caso sin resolver en el que una chica apareció muerta colgada de un árbol.