Terminator : los secretos del rodaje

El proyecto inicial de la película fue vendido a la esposa de James Cameron, Gale Anne Hurd, por tan solo ¡un dólar!

El actor alemán, Jürgen Prochnow, también fue candidato para interpretar a Terminator.

El último film de James Cameron ha levantado ciertas sospechas sobre su originalidad de su premisa. Y es que 'Avatar' se ha visto sometida a ciertas acusaciones de plagio. Las críticas se relacionan, fundamentalmente, con las sospechosas similitudes entre el film de Cameron y el relato de ciencia ficción de Poul Anderson, "Call Me Joe" (1957). Éste está protagonizado por un veterano de guerra parapléjico que, telepáticamente, consigue adoptar la forma de un humanoide de piel azulada, creada para explorar Júpiter. La mente del humano consigue desarrollar una fuerte conexión con las habilidades físicas de su nuevo envoltorio hasta convertirse en un nativo más del planeta. Cabe recordar que, en 1984, James Cameron ya fue acusado de plagio respecto a 'Terminator', dado que que Harlan Ellison consideraba que el film era muy similar a dos episodios de 'Más allá de los límites de la realidad', de los cuales era autor. En dicha ocasión, el director de 'Titanic' y Ellison llegaron a un acuerdo: éste fue reconocido en los títulos de crédito.

La actriz Lea Thompson reveló en una entrevista con Nerdist Podcast en 2015 que hizo una prueba para protagonizar el papel de Sarah Connor. También se sabe que hubo muchas actrices que sonaban para hacer el papel como Madonna, Susan Sarandon, Glenn Close, Sigourney Weaver, Kim Basinger, Jodie Foster, Melanie Griffith, Diane Keaton, Jamie Lee Curtis, Jessica Lange, Liza Minnelli, Mia Farrow o Meg Ryan.

James Cameron cita  ‘Los límites externos’ y  ‘Conductor’ (1978) como influencias para elaborar el guion de la película.

Arnold Schwarzenegger, supuestamente, retrasó el inicio de la filmación por dos días al afirmar que la chaqueta de cuero por encargo no era lo suficientemente viril.