Ser o no ser : los secretos del rodaje

Un remake de Lubitsch, titulado 'To be or not to be', se realizó en 1983 dirigida por Alan Johnson y producida por Mel Brooks.

Corre el rumor de que el padre del actor Jack Benny salió de la sala de cine durante la proyección de la cinta ya que no aceptó ver cómo su hijo interpretaba el papel del nazi Joseph Tura. Jack Benny tuvo que explicar públicamente el aspecto satírico de la película debido al malentendido.

'Ser o no ser' es la última película protagonizada por Carole Lombard, quién fue encontrado muerto en un accidente de avión poco después del tiroteo.