Jaime es un joven adolescente de 13 años que vive en Oporto con su madre y su nuevo novio. Sus padres se separaron tiempo atrás y él quiere que se reconcilien a toda costa. Comienza a preguntarse por qué se rompió su matrimonio y llega a la conclusión de que el detonante fue el robo de la motocicleta de su padre. Ésta era esencial para su trabajo y, al no disponer de ella, fue despedido. El joven tratará de reunir el dinero necesario para comprar otra y arreglar así los conflictos entre sus padres.
Ver más películas : Mejores películas del año 1999, Mejores películas Drama, Mejores películas Drama en 1999.