Miramax / Dimension había pagado 4 millones de dólares por los derechos para distribuir la película en América del Norte y algunos otros territorios, pero luego se dejó de lado durante más de dos años. La compañía dio a la película una versión teatral en la Navidad de 2004.
Director Jaume Balagueró trató de reclutar a la actriz Natalie Portman para interpretar el papel de Regina, que finalmente fue Anna Paquin.