Cada verano, los niños de dos campings a la orilla del Lago Negro se involucran en una auténtica batalla. Se trata de una lucha encubierta entre dos zonas de vacaciones: la del norte, más rica, y la del sur, más modesta. Julien, un niño que se queda en el camping sur, es el líder de la tribu. Todo cambiará cuando empiece a coquetear con Sarah, una chica del camping norte y hermana del líder de su zona.
Ver más películas : Mejores películas del año 2001, Mejores películas Comedia dramática, Mejores películas Comedia dramática en 2001.