Cuatro fueron las nominaciones a los Oscars para esta película en 1988, todas ellas relativas a los parametros técnicos de la misma (mejores efectos visuales, mejores efectos sonoros, mejor sonido y mejor montaje), pero al final no se hizo merecedora de ninguno.
La primera opción para representar el papel protagonista, John McClane, fue Richard Gere. Cuando Gere rechazó el papel fue cuando entró Bruce Willis al proyecto.
La adaptación del nombre de la película en España parece que la hicieron sin tener en cuanta el título original, 'Die Hard'. Mientras que en Latinoamerica se la llamó 'Duro de Matar', este si se acercaba más a una traducción no literal.
Con 'La Jungla de Cristal', Alan Rickman debutó como actor en la gran pantalla. Tiempo después se lanzó de la actuación a la dirección.