La terminal no es la única película que se ha inspirado en la vida de Karim Nasser Miran. La comedia, En tránsito (1993), protagonizada por Jean Rochefort, también se basa en la experiencia del refugiado iraní.
Bernie Mac pudo haber actuado en La Terminal, pero no pudo hacerlo debido a problemas de agenda.
El guion de La Terminal se inspiró en la historia de Merhan Nasseri, un refugiado iraní que pasó por una situación similar a la del personaje de Tom Hanks en el aeropuerto Charles de Gaulle, en París. Merhan tenía su visado negado por ser iraní y el certificado de refugiado expedido por la ONU robado.