Directores

Guionistas

Guionista Ingmar Bergman

Actores y actrices

foto de Liv Ullmann
Personaje : Manuela Rosenberg
foto de David Carradine
Personaje : Abel Rosenberg
foto de Gert Fröbe
Personaje : l'inspecteur Bauer
foto de Heinz Bennent
Personaje : Hans Vergerus
foto de James Whitmore
Personaje : Le prêtre
foto de Glynn Turman
Personaje : Monroe
foto de Georg Hartmann
Personaje : Hollinger
foto de Edith Heerdegen
Personaje : Mme Holle
Fritz Strassner Dr Soltermann
Hans Quest Dr Silbermann
Paula Braend Mme Hemse
Lisi Mangold Mikaela
Grischa Huber Stella
Paul Bürks L'artiste de cabaret
Isolde Barth Fille en uniforme
Toni Berger M. Rosenberg
Gaby Dohm La femme avec un bébé
Christian Berkel Etudiant
Richard Bohne Officier de police
Heino Hallhuber La mariée
Rosemarie Heinikel Fille en uniforme
Paul Burian Le cobaye
Harry Kalenberg Médico
Andrea L'Arronge Fille en uniforme
Heide Picha La femme
Beverly McNeely Fille en uniforme
Kyra Mladeck Mlle Dorst
Ellen Umlauf Hôtesse
Hertha von Walthern La femme dans la rue
Wolfgang Weiser Fonctionnaire

Banda Sonora

Rolf A. Wilhelm Compositor

Productores

Dino De Laurentiis Productor
Horst Wendlandt Productor

Equipo técnico

Sven Nykvist Director de fotografía
Wieland Liebske Director de escena adjunto
Heino Hallhuber Coreógrafo
Charlotte Flemming Vestuario
Ute Klimke Vestuario
Jutta Hering Montador
Raimund Stangl Maquillador
Susanne Krause Maquillador
Franz Göbel Maquillador
Babette Juli Maquillador
Georg Föcking Coordinador de producción
Franz Achter Coordinador de producción
Karsten Ullrich Encargado de sonido
Karl Baumgartner Efectos especiales
Willy Hörmandinger Efectos especiales

Empresas que han participado

Rialto Film Production
Dino De Laurentiis Productions Production
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) Production