A mi me parece mucho mas un tributo a las viejas pelis de monstruos de la Universal de los años 30 y 40 que una digna adaptación de una novela gráfica, después de unos cuantos revisionados a esta farsa me ha quedado claro que nada de lo que pasa aquí sale en la obra original de Mike Mignola, por mucho que el camaleón de Ron Perlman se parezca a Hellboy, todo ha sido retocado y no me extraña, durante mucho tiempo los realizadores, guionistas y grandes estudios solo han adaptando las novelas gráficas a su antojo sin importarles un carajo lo que dijeran los autores o lectores, fijaos bien lo que digo para que nadie se confunda: NOVELA GRÁFICA, nada de cómic, NOVELA GRÁFICA un término controvertido, que puede referirse tanto a un formato de publicación, como a un tipo moderno de historieta para adultos o lectores maduros, un único autor y muy raramente un grupo de ellos, una única historia, extensa y con tendencia a la densidad, pretensiones temáticas de la literatura con mayúscula, con recurso al subjetivismo autobiográfico, flash backs y diferentes tiempos narrativos ¿esta claro?.
Pues eso: que todas esas adaptaciones de novelas gráficas al cine no son mas que visiones propias de los directores sin tener ningún respeto por el material original, la típica basura predecible sin gancho, hasta que llegaron "Sin City" y "300" y todo cambió, los realizadores Robert Rodriguez y Zack Snyder hicieron adaptaciones muy fieles de las historias y mundos propios de Frank Miller, dejando de lado su imprenta personal, derribando toda ideología falsa que Hollywood creó en películas basadas en novelas gráficas, convirtiéndose en modelos a seguir. Esta adaptación de "Hellboy" no es mas que una puñetera versión personalizada cargada de clichés, la trama es floja, hueca y previsible, los chistes y peleas de Hellboy son patéticos y nada creíbles, el hombre pez Abe Sapien queda apartado, Liz la novia de Hellboy no tiene mucha presencia, al mítico John Hurt lo tienen de calzador, los villanos Rasputin y la novia de este son unos impresentables sin carisma y durante todo el metraje solo miran lo que pasa y explican situaciones a los buenos, Kroenen era solo un Nazi con mascara de gas en la novela gráfica original, aquí lo convierten en una especie de zombi espadachín. El resto de secundarios también son igual de patéticos e innecesarios total, como ese tonto agente novato de Quantico que esta por ahí sin hacer mucha cosa, y los inútiles agentes idiotas que no saben defenderse y se dejan matar, el presumido y pretencioso de Guillermo Del Toro ha ido a su bola como siempre, destrozando la esencia del universo de Mike Mignola para reciclarlo a su imagen y semejanza, creyéndose Tim Burton ("Batman") o Richard Donner ("Superman"), y el guión es ridículamente aburrido y sin ritmo como en todos sus films.