El significado literal del título original en chino es: "La producción local de 007".
El nombre del personaje protagonista, Ling Ling Chai, es un homónimo de "Cero Cero Siete".
El título de la película es una parodia de la cinta de James Bond, Desde Rusia con amor (1963).